©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 921 | ISL | hwyrach bod o (we)di dwyn carCE plismon ! |
| perhaps be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST steal.NONFIN car policeman | ||
| perhaps.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP take.V.INFIN car.N.SG policeman.N.M.SG | ||
| he could have stolen a policeman's car! | ||
| 928 | ISL | xxx o (we)di dwyn (r)heiny hefyd &=laugh ! |
| PRON.3SM PRT.PAST steal.NONFIN those too | ||
| he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP after.PREP take.V.INFIN those.PRON also.ADV | ||
| [...] have stolen those too! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly