BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers8: 'ffonio'

356CAR&=laugh <a dyma> [?] ffonio drws nesa !
  and here phone.NONFIN door next
  and.CONJ this_is.ADV phone.V.INFIN door.N.M.SG next.ADJ.SUP
  and he phoned next door!
399CARo'n i am ffonio i weld os oedd o (y)n iawn i xxx fynd heno [=? yna] .
  be.1S.IMP PRON.1S for phone.NONFIN to see.NONFIN if be.3S.IMP PRON.3SM PRT right to go.NONFIN tonight
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S for.PREP phone.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT OK.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM tonight.ADV
  I was going to phone to see if it was alright to [...] go tonight.
574ISL(dd)aru Ken_KingCE ffonio diwrnod o_blaen .
  happen.PAST Ken_King phone.NONFIN day before
  do.V.123SP.PAST name phone.V.INFIN day.N.M.SG before.ADV
  Ken_King phoned the other day.