Siarad, stammers8: 'iddo'
88 | CAR | hynny [?] justCE roi iddo fo ! |
| | those just give.NONFIN to.3SM PRON.3SM |
| | that.PRON.DEM.SP just.ADV give.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | they just give it to him! |
98 | ISL | chwarae teg iddo fo . |
| | play.NONFIN fair to.3SM PRON.3SM |
| | game.N.M.SG fair.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | fair play to him. |
443 | CAR | ohCE wna i ofyn iddo fo ta . |
| | IM do.1S.NONPAST PRON.1S ask.NONFIN to.3SM PRON.3SM then |
| | oh.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM |
| | oh, I'll ask him then. |
888 | ISL | mae (we)di dysgu (y)n rugl ## chwarae teg iddo fo . |
| | be.3S.PRES PRT.PAST learn.NONFIN PRT fluent play.NONFIN fair to.3SM PRON.3SM |
| | be.V.3S.PRES after.PREP teach.V.INFIN PRT fluent.ADJ+SM game.N.M.SG fair.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | he's learnt it fluently, fair play to him. |