©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 220 | ISL | yndy wir . |
| be.3S.PRES true | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH true.ADJ+SM | ||
| absolutely. | ||
| 256 | ISL | oes wir . |
| be.3S.PRES true | ||
| age.N.F.SG true.ADJ+SM | ||
| absolutely. | ||
| 508 | ISL | oes wir # mae (y)na . |
| be.3S.PRES true be.3S.PRES there | ||
| age.N.F.SG true.ADJ+SM be.V.3S.PRES there.ADV | ||
| yes indeed, there are. | ||
| 512 | ISL | +< yndy wir . |
| be.3S.PRES true | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH true.ADJ+SM | ||
| yes indeed. | ||
| 825 | ISL | nac oedd wir . |
| NEG be.3S.IMP true | ||
| PRT.NEG be.V.3S.IMPERF true.ADJ+SM | ||
| absolutely not. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly