BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers8: 'yn_do'

423CARohCE oedd hwnna rightCE [/] ## rightCE agos yn_do ?
  IM be.3S.IMP that right right close yes
  oh.IM be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG right.ADJ right.ADJ near.ADJ wasn't_it.IM
  oh, that was very close, wasn't it?
536CARyndw <raid ni> [?] fynd fyny ac i_lawr yn_do ?
  be.1S.PRES necessity PRON.1PL go.NONFIN up and down yes
  be.V.1S.PRES.EMPH necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P go.V.INFIN+SM up.ADV and.CONJ down.ADV wasn't_it.IM
  yes, we had to go and down, didn't we?
770CARwnaen [?] ni fynd i (y)r bedd yn_do ?
  do.1PL.PAST PRON.1PL go.NONFIN to DET grave yes
  unk we.PRON.1P go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF grave.N.M.SG wasn't_it.IM
  we went to the grave, didn't we?
821CARoedd e [?] (we)di cael braw yn_do ?
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST have.NONFIN fright yes
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN unk wasn't_it.IM
  he'd had a fright, hadn't he?