BangorTalk

Siarad, stammers9: 'dan'

2	ENF	<dan ni &d> [/] erCE dan ni (we)di gwneud ein siopa (y)n_do .
		be.1PL.PRES PRON.1PL IM be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST do.NONFIN POSS.1PL shop.NONFIN yes
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P er.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP make.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P shop.V.INFIN wasn't_it.IM
		we've...we've done our shopping, haven't we
2	ENF	<dan ni &d> [/] erCE dan ni (we)di gwneud ein siopa (y)n_do .
		be.1PL.PRES PRON.1PL IM be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST do.NONFIN POSS.1PL shop.NONFIN yes
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P er.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP make.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P shop.V.INFIN wasn't_it.IM
		we've...we've done our shopping, haven't we
56	RNW	yn nes ymlaen dan ni mynd i ddarllen # umCE # Yn_ôl_i_LeifiorCE gan Islwyn_Ffowc_ElisCE eto .
		PRT closer ahead be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN to read.NONFIN IM Yn_ôl_i_Leifior by Islwyn_Ffowc_Elis again
		PRT nearer.ADJ.COMP forward.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP read.V.INFIN+SM um.IM name with.PREP name again.ADV
		further on we're going to read Yn ôl i Leifior by Islwyn Ffowc Elis again
84	RNW	wedyn dan ni mynd i ddarllen PrifioCE Maureen_RhysCE .
		and then be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN to read.NONFIN Prifio Maureen_Rhys
		afterwards.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP read.V.INFIN+SM name name
		and then we're going to read Maureen Rhys's Prifio
453	ENF	+< dan ni wedi gweld hi unwaith dw meddwl dydan .
		be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SF once be.1S.PRES think.NONFIN be.1PL.PRES.NEG
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP see.V.INFIN she.PRON.F.3S once.ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN unk
		we have seen it once, I think, haven't we
468	ENF	ohCE oes ond dan ni (we)di gweld <nhw lawer> [?] gwaith yn_do .
		IM be.3S.PRES but be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST see.NONFIN PRON.3PL many time yes
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF but.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP see.V.INFIN they.PRON.3P many.QUAN+SM time.N.F.SG wasn't_it.IM
		oh yes, but we've seen them many times, haven't we
470	ENF	+< dan ni (ddi)m +// .
		be.1PL.PRES PRON.1PL NEG
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM
		we're not...
542	RNW	cawn dan ni isio &pr [/] prynu (y)chydig o gardiau Cymraeg .
		get.1PL.NONPAST be.1PL.PRES PRON.1PL want buy.NONFIN a_little of cards Welsh
		get.V.1S.IMPERF.[or].get.V.1P.PRES be.V.1P.PRES we.PRON.1P want.N.M.SG buy.V.INFIN a_little.QUAN of.PREP cards.N.F.PL+SM Welsh.N.F.SG
		yes, we want to buy a few Welsh cards